Шта су тамо градили, или зашто су одабрали тако удаљено место нико не зна.
Kaj so tam gradili oz. zakaj so izbrali tako oddaljen kraj - tega nihče ne ve.
Нико не зна где је он.
Kaj misliš s tem, da nihče ne ve?
Нико не зна шта је било.
Nihče ne ve, kaj se mu je zgodilo.
Наравно, нико не зна где је Мартин Брајс, зар не?
Seveda nihče ne ve, kje je Martin Brice, kajne?
"...а где стаће нико не зна..."
kje se ustavi, nihče ne ve.
Видим да му је ту чувар Џели и куроња ког нико не зна.
Vidim le njegovega pomočnika in neznanega pritlikavca.
Нико не зна да је то видео, али јесте.
Nihče ne ve, da je to videl, vendar je.
Да, али нико не зна колико је пијаће воде изливено у океан, као последица топљења поларног леда.
Ja, nihče pa ne ve, koliko sladke vode se je steklo v oceane zaradi taljenja polarnega ledu.
Да ли су уцењивали Папство... или је Црква купила њихово ћутање, нико не зна.
Ali so izsiljevali Sveti sedež... ali je cerkev kupila njihov molk, nihče ne ve.
Рекли сте да нико не зна ништа о њој, зар не?
Rekli ste da nihče ne ve ničesar o njej, ali ne?
Ник, телефонска линија је чиста, нико не зна где иду.
Nick, telefonska linija je čista, nihče ne ve kam gresta.
Нико не зна шта се десило.
Nobeden ne ve, kaj se je zgodilo.
Види, нико не зна где сам.
Poglej. Nihče ne ve, kje sem.
Нико не зна боље од тебе, оче.
Nihče ne bi vedel bolje od tebe, oče.
Све ове године у сенци, помислио сам да нико не зна како се осећам.
Vsa ta leta v senci, sem mislil, da nobeden ne ve kako je to.
Рудник је напуштен након хладног рата, нико не зна ни да постоји.
Rudnik je bil zapuščen med hladno vojno, nihče ne ve zanj.
Нико не зна више од мене о терету тешких одлука.
Nihče ne ve več o bremenih težkih odločitev kot jaz.
Нико не зна када ће Кира напустити тврђаву, чак ни његова стража.
Nihče ne ve, kdaj bo Kira zapustil palačo, niti njegovi stražarji.
Нико не зна да смо живи.
Nihče ne ve, da smo živi.
И нико не зна шта се то дешава.
Nihče ne ve, kaj se dogaja.
Нико не зна Божију вољу, а ако мисле да је знају... завршава крвопролићем.
Človek ne pozna Božje volje in ko se pretvarja, da jo... se konča krvavo.
И нико не зна шта се десило са редовом Кејџом?
Nihče ne ve, kaj se je zgodilo z vojakom Cagom.
Нико не одаје тајне јер их нико не зна све.
Nihče ne bo izdal skrivnosti, ker nihče ne pozna vseh.
Ако Калахан не зна да игра, нико не зна.
Če Callahan ne more igrati nogomet, ga nihče ne more. Razumem.
Нико не зна шта је радио у међувремену.
Nihče ne ve, kaj je počel med tem časom.
Нико не зна за то осим госпође Мелори, питао сам је могу ли користити кухињу "Saule Pleureur" вечерас, јер желим да кувам јело које нисам доста дуго пробао.
Nihče ne ve za to, razen gospe Malory, vprašal sem jo, če lahko nocoj uporabim kuhinjo Saule Pleureur, ker želim kuhati jed, ki je nisem že zelo dolgo.
Или хоћеш возити 320 км назад до Лабока да гледаш фотографије криминалаца које нису битне јер нико не зна како ови гадови изгледају.
Ali bi se raje odpeljal 320 km nazaj do Lubbocka gledat nepomembne posnetke, ker nihče ne ve, kako sta ti dve barabi videti.
Као кад се додирујеш а то нико не зна.
Je kot samozadovoljevanje in nihče tega ne ve.
Нико не зна да сам овде, можете ићи.
Nihče ne ve, da sem tu, zato lahko greš.
Извини, али нико не зна да сам овде, а ако те чују да вриштиш, готови смо.
Žal mi je, ampak nihče ne ve, da sem tu. Če vas slišijo, je konec z nama.
Ваше детињство игра улогу али нико не зна како.
Tudi otroštvo vpliva na to, a ne vemo, kako.
1.2764308452606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nihče ne ve, da sem tu. 